Jak na názvy souborů a ALT texty u obrázků

Aktualizováno v říjnu 2026

V minulém článku jsme si řekli, jak obrázky před nahráním na web zmenšit. Dnes se podíváme na dva kroky, které přijdou hned potom: jak soubor pojmenovat a co napsat do alternativního textu.

Název souboru

Fotoaparát i mobil pojmenují fotku třeba IMG_4382.jpg. Z takového názvu nikdo nepozná, co na ní je, a to platí i pro vyhledávač. Před nahráním ji proto přejmenujte tak, aby název popisoval, co na obrázku je:

• Pár slov k obsahu obrázku, například levandule-suseni-na-pude.jpg. Klíčové slovo použijte, pokud k obrázku sedí.
• Bez diakritiky a mezer, slova oddělte pomlčkou.
• Malými písmeny.

Alt text

Alternativní text popisuje, co je na obrázku. Přečte ho čtečka obrazovky lidem, kteří obrázek nevidí, a zobrazí se, když se obrázek nenačte. Vyhledávači z něj taky poznají, o čem obrázek je, a může se díky tomu objevit ve vyhledávání obrázků.

• Pište, jako když obrázek popisujete někomu po telefonu. Krátce a přirozeně.
• Normálně s diakritikou a mezerami, zhruba do 125 znaků.
• Klíčové slovo jen tam, kde sedí. Určitě ale alt text nemá být výčet klíčových.
• Bez slov „obrázek“ nebo „fotka“, čtečka to oznámí sama.
• Každý obrázek popište zvlášť, i když jsou si podobné.

Kdy alt text nevyplňovat

Když obrázek nenese žádnou informaci a slouží jen pro vzhled: dekorativní fotka u článku, ozdobný prvek, pozadí. Pak pole nechte prázdné, čtečka obrázek přeskočí. Fotka produktu, snímek obrazovky v návodu nebo graf alt text potřebují vždycky.

Kde alt text vyplnit ve WordPressu

Po nahrání obrázku do knihovny médií ho najdete v pravé části okna, v poli Alternativní text. Když ho vyplníte tady, předvyplní se u obrázku všude, kam ho vložíte.